Fernando Torres, "El Niño", um dos mais emblemáticos jogadores da história recente do Atlético de Madrid vai deixar o clube. Aos 34 anos, Torres já não consegue rivalizar com homens como Correa ou Costa e vai procurar um novo desafio, desconhecendo-se ainda qual. Torres apareceu na primeira equipa em 2000-2001, com 17 anos, na segunda divisão espanhola tendo os portugueses Dani e Hugo Leal como companheiros de equipa. Marcaria 1 golo em 6 jogos. No ano seguinte, 7 golos em 37 partidas. Só em 2002-2003 experimentaria jogar na primeira divisão, fazendo 14 golos. Apesar de rumores da sua saída, Torres ficaria até 2007, marcando mais 59 golos. Apesar de ter sido ligado ao Chelsea acabaria no Liverpool para três épocas e meia. Marcou 33 vezes na época de estreia, anunciando com estrondo a sua chegada a Inglaterra. Marcaria um total de 81 golos pelos Reds não vencendo nenhum título. Foi a busca por títulos que o levou ao Chelsea. Por lá, venceu uma Liga dos Campeões, uma Liga Europa e uma FA Cup. Não teve o impacto esperado pelos Blues mas marcou 45 golos em três anos e meio. Mudou-se para o Milan mas só lá ficou seis meses e marcou apenas uma vez. Regressaria ao Atlético onde está até hoje, tendo marcado mais 35 vezes. A sua qualidade merecia mais títulos nos clubes onde nunca foi campeão espanhol ou inglês mas pela seleção venceu dois Europeus (2008 e 2012) e um Mundial (2010) sendo parte ativa da mais gloriosa geração espanhola. Pela La Roja fez 110 jogos e marcou 38 golos.