A meio da época, sem acabar o contrato com o Estrela da Amadora, Nani, um dos melhores jogadores portugueses de sempre, anunciou a sua reforma. Nani, extremo direito, jogou por Sporting (em 3 ocasiões), Fenerbahce, Valência, Lázio, Orlando City, Veneza, Melbourne Victory, Adana Dermispor e Estrela.

Natural da Amadora, fez a formação no Real Massamá, antes de se mudar para o Sporting, em 2003. Foi duas vezes campeão de juniores, com homens como Saleiro, Djaló, Moutinho ou Veloso e numa delas, tendo Paulo Bento como treinador. Foi Bento quem o chamou para a equipa A. Em 2005-2006, a suar a camisola 18, tornou-se titular. O Sporting foi vicecampeão e chegou às meias da Taça de Portugal e Nani fez 6 golos e 5 assistências em 36 jogos. No ano seguinte, mais 6 golos e 5 assistências e conquista da Taça de Portugal.

Sem surpresa, mudou-se para um gigante europeu. O Manchester United de Cristiano Ronaldo apostou nele e Nani brilhou em Old Trafford por 7 épocas. Quando CR7 se mudou para Madrid, passou a ser ele a grande estrela. Fez 230 jogos e marcou 41 vezes. Venceu 4 Premier Leagues; 2 Carling Cups; 4 FA Community Shields; 1 Liga dos Campeões e um Mundial de Clubes. Foram os melhores anos da sua carreira.

Depois de uma época apagada em Inglaterra, Bruno de Carvalho surpreendeu todos e trouxe-o de volta a casa. Tornou-se na estrela da equipa e venceu uma Taça. 

Em 2018-2019 esteve no Sporting pela última vez, voltando a vencer uma Taça de Portugal. Com Marcel Keizer venceu tambám uma Taça da Liga. 

Seguiram-se passagens mais ou menos inocuas por Fenerbahce, Valência e Lázio. Foi para os EUA e Austrália, com uma passagem por Veneza pelo meio, onde se destacou mais e regressou à Europa, para jogar na liga turca. Terminou após uns meses no Estrela. 

Pela seleção, 24 jogos em 114 jogos. Só Ronaldo, Pepe, Moutingo e Figo têm mais jogos do que ele, que ainda fez 12 jogos e 1 golos pelas camadas jovens. Foi um dos campeões da Europa, marcando 3 golos e fazendo uma assistência. Esteve no Mundial de 2014; nos Euros de 2008, 2012 e 2016 e na Taça das Confederações de 2017.