Chegou adolescente a Portugal, passou por Vitória e Sporting e depois de França e Inglaterra, é capitão do Barcelona. Esta época leva 24 golos e 14 assistências. Números assombrosos. Falo de Raphinha. Natural de Porto Alegre, o extremo de 28 anos, fez formação no Avaí antes de chegar a Guimarães. Depois de uma época no Vitória B, subiu à equipa principal, com 20 anos. Esteve bem na estreia e ainda melhor na segunda época, com 18 golos. Sem surpresa, mudou-se para um clube com mais ambições. Na época de reconstrução do Sporting, marcou 7 golos, tendo ajudado a conquistar a Taça da Liga e a Taça de Portugal. No esforço económico para manter Bruno Fernandes, o Sporting vendeu-o ao Rennes.

Em França, logo deu nas vistas. Os seus 7 golos e as suas exibições ajudaram o Rennes a fechar o pódio da Ligue 1. Seguiu-se a Premier League, pela porta do Leeds, de Marcelo Bielsa. Dois bons anos chegaram para que o Barça avançasse por ele. Com Xavi, os números foram bons: 87 jogos, 20 golos e 23 assistências. Mas foi sendo sempre visto como dispensável e como possível forma de fazer dinheiro para ir depois ao mercado buscar nomes mais sonantes. Felizmente, não aconteceu. Flick fez dele capitão e uma das grandes estrelas. Esta época, é um dos melhores do mundo. Pelo Brasil, leva 10 golos em 31 jogos.