Nome pouco recordado e até há pouco, confesso, desconhecido para mim, Mapuata foi goleador d´Os Belenenses nos anos 80. Richard Mapuata N’Kiambi Esalo, nascido em Kinshasa, na República Democrática do Congo (na altura, Zaire), começou a carreira no seu país, a jogar pelo CS Imana entrando na Europa pela porta dos belgas do Standard Liège.

Chegou a Lisboa no verão de 1986, no segundo ano do belga Henri Depireux no Belenenses. O objetivo era regressar às competições europeias depois da descida de divisão em 1982. Mapuata juntou-se a Mladenov e juntos fizeram 27 golos. O zairense marcou 15 vezes nessa época, tendo na lista de vítimas, Sporting e Benfica. E o Belém ficou no sexto lugar.  Nessa época, o Zaire tinha em Portugal, Tueba (Benfica)e N’Dinga, Monduone N’Kama e Basaúla (Vitória SC).

No ano seguinte, Mapuata foi menos prolifico. Marcou apenas 7 vezes, mas continuou a ser figura de proa no Restelo. O Belenenses ficou em terceiro lugar no campeonato e na Taça UEFA, foi eliminado cedo, mas pelo Barcelona. No Restelo, 1-0 ao gigante catalão, com golo de Mapuata, claro. Pelo Barça, jogavam Lineker, Schuster, Migueli ou Zubizarreta. O Belém tinha, além do zairense, Chiquinho Conde, Chico Faria, Juanico ou Sobrinho. Mapuata despediu-se ao fim do segundo ano, devido a uma má relação com Marinho Peres. Na altura, os adeptos chegaram a fecha-lo no estádio, mas Maputa saiu mesmo.

Rumou à Suiça, para jogar por AC Bellinzona e FC Aarau. Pelo Zaire, esteve na CAN de 1988, fazendo no total, 2 golos em 5 jogos.

Matondo Makiadi, seu filho, jogou como profissional, na Alemanha e Luxemburgo. Mas foi o irmão mais velho, Cedric Makiadi que mais brilhou, jogando 24 (2 golos) vezes pelo seu país e representando clubes como Wolfsburgo, Friburgo ou Werder Bremen.